© Ulisses Spiele
Nach einigem hin und her geht Cthulhu Wars heute mit Onslaught 3 in die dritte Runde. Nachdem Ulisses Spiele zunächst nur eine deutsche Ausgabe des Grundspiels angekündigt hatte, gibt es nun die frohe Kunde, dass alle Produkte in deutscher Sprache erhältlich sein werden. Außerdem wird es deutsche Upgrade-Sets geben, damit auch die bisherigen Besitzer in den Genuss der deutschen Version kommen.
Anbei die vollständige Pressemitteilung:
Cthulhu Wars: Kickstarter-Kampagne für deutsche Version startet (inkl. Upgrade-Möglichkeit)
Nach vielen Treffen und Opfern (größtenteils an die Großen Alten) haben Ulisses Spiele und Petersen Games etwas Außergewöhnliches auf die Beine gestellt. Unsere vereinten Bemühungen ermöglichen es euch, unseren Unterstützern des Cthulhu Wars-Kickstarters, der am 17. Juli 2017 beginnt, ALLE Produkte auch in deutscher Sprache zu erhalten (der Link führt zu einer Vorschau-Seite).Darüber hinaus wird das komplette Omega-Master-Regelbuch ebenfalls auf Deutsch verfügbar sein. Dieses Regelbuch enthält alle Regeln für Cthulhu Wars, FAQ, Entwicklerartikel und Informationen zu ALLEN Erweiterungen, die jemals für die Chthulhu Wars-Spielreihe erschienen sind.„Wir möchten die deutschsprachige Spielerschaft bestmöglich unterstützen. Und der beste Weg, dies zu tun, ist, Cthulhu Wars auf ganzer Breite nach Deutschland zu bringen. Ulisses Spiele ist dafür extrem wichtig“, sagt Sandy Petersen, Schöpfer von Cthulhu Wars und der erste, der den Cthulhu-Mythos in die Welt der Spiele transportierte.Markus Plötz, Geschäftsführer von Ulisses Spiele: „Unsere Zusammenarbeit mit Petersen Games verläuft hervorragend. Ihr Engagement für die deutschsprachige Community ist schlicht großartig. Wir sind sehr erfreut darüber, Teil dieses Projekts zu sein, und teilen den Anspruch von Petersen Games, exzellente Spiele auch auf Deutsch zu veröffentlichen.Als Teil dieses Engagements werden deutsche Upgrade-Sets für diejenigen verfügbar sein, die bereits die englische Version von Cthulhu Wars erstanden haben. Alle Unterstützer dieses Kickstarters werden die Möglichkeit haben, diese Upgrades zu erhalten.Der Kickstarter beginnt Montag, den 17. Juli 2017.
Quelle: Ulisses Spiele
Peer
Blogger, Lektor & Übersetzer. Leidenschaftlicher Spieler von Gesellschaftsspielen. Gründer von erklaerpeer.de.
Letzte Artikel von Peer (Alle anzeigen)
- Interview mit Till Engel - 14.03.2019
- Gale Force Nine und Asmodee gehen getrennte Wege - 11.03.2019
- HeidelBär Games wird eigenständiger Verlag - 07.03.2019
Es ist jetzt der 11.10.2019 und ich bin auf Cthulhu Wars aufmerksam geworden. Ich möchte es aber ausschließlich auf deutsch erwerben. Jetzt suche ich schon seit gut nem Monat und finde nirgends das Spiel auf deutsch zu kaufen… Hat hier Jemand einen Tipp? Am liebsten Original auf deutsch noch verpackt.
Viele Grüsse, Alexander
Moin Alexander,
die deutsche Übersetzung von Cthulhu Wars ist leider noch nicht erschienen. Daher findest du sie auch nirgendwo. Ich bezweifle allerdings, dass sie nach dem ganzen Chaos mit der Übersetzung überhaupt groß Verbreitung außerhalb des Kickstarters finden wird. Auch wird es nicht alles auf Deutsch geben.
Gruß
Peer